藍さんからバトンが回ってきました！

指定されたキャラの口調で質問に答えていくバトンです。
指定【江戸っ子風】　

そんなわけで江戸ことばをwikipediaで調べてみました。

以下引用
「べらんめえ[1]調」と言われるように、その発音や語彙は周辺の山の手言葉や西関東方言とは多少異なる。

/si, sy/（し、しゃ、しゅ、しょ）と /hi, hy/（ひ、ひゃ、ひゅ、ひょ）の混同
他地域の者にとって印象のつよい特徴である。東→しがし、人→しと、質屋→ひちや、潮干狩り→ひおしがり|ひよしがり など。
その他の母音の転訛・脱落など
江戸っ子→えでっけ[要出典]、手拭→てのごい|てんごい、お湯屋さん→おいやさん など。








・・・・・・は？

すいません、この時点でもうくじけそうなんですが。

そんなときこんなサイト発見！！

文書変換江戸っ子

試しに「こんにちは」と入力→「よぉっ！！」

・・・・勝手にテンションまであげてくれるみたいです。

・・・・恩着せがましいですね。

変換！

・・・・勝手にテンションまであげてくれるみてぇだぜ。

・・・・恩着せがましいねぇ〜 。





・・・・文句いいつつ面白くなってきました！

変換箇所は江戸紫にちなんで紫にします。


このバトンの難しいところは

自分の指定したキャラクターがつまらないと

その人のバトンの答え方がつまらないものになってしまうところです。

このバトンのめんどくせぇトコは

俺の指定したキャラクターが糞面白くねぇと

その人のバトンの答え方が糞面白くねぇものになってしまうトコだぜ。


残念ながら面白いキャラクターが浮かびません。

いつもこんな私にコメントを下さる心優しい皆さんに迷惑はかけられないので

同じ江戸に住む商人の家庭にバトンを回したいと思います。

残念ながらけっさくキャラクターが浮かびゃしねぇよ。

四六時中こんな俺にコメントを下さる心優しい皆さんに迷惑はかけられねぇので

同じ江戸に住むあきんどの家庭にバトンを回してぇと思うぜ。

・・・・四六時中コメントをくれるわけではないのですが。

この江戸っ子は勘違い野郎なんでしょうか。


◆誰に回すか５人決めてください。

おちか、伊兵衛、おたみとその他

◆５人との出会い

２００９年元旦　読売新聞の朝刊で

◆その５人との共通点は？

五人と俺のかよ？
そうだなあ、おせっかいなトコじゃねぇか。

◆５人のいいところは？

みんな優しいだろ〜な。
気を使っていて。おちかは辛いことがあったのによく働いてえらいと思うぜ。

◆５人は自分のことどう思ってる？

何十万人もいるうちの読者の一人
だとも思っていねぇだろっね。

◆この５人と今後どうしていきたい？

毎日動向を伺わせてもらいやす。

◆５人とは喧嘩したことある？

あるわけがねぇぜ。

・・・ああ、疲れた〜。

宮部みゆきさん好きなので

読売新聞の新連載、毎日楽しみにしてます。

なんとか百物語（笑